Brazilian physician Julio Casoy, who comes from an Ashkenazi Jewish background, found in Portugal the inspiration for a new chapter in his intellectual journey. Following a long career in medicine, teaching, and research, he decided, after retiring and settling in Lisbon, to delve into the history of Sephardic Jews and their centuries-old presence in the Iberian Peninsula. The result of this research is Sepharad: The Immortal Legacy, which will be officially launched in Lisbon on November 27. The English-language edition is scheduled for publication in February 2027.
The book spans more than two millennia of Jewish presence in the Iberian Peninsula and offers a comprehensive perspective on this history. Beyond recounting the persecution, forced conversions, and expulsion of Jews from Portugal, Casoy seeks to recover another side of this story: the fundamental contribution made by Jews and New Christians to Portugal's scientific, economic, cultural, and maritime development. He also explores how many of those who left the country, particularly following the 1496 edict of expulsion, took with them knowledge, expertise, and commercial networks that would go on to benefit other nations.
In an interview with PJN, Julio Casoy discusses how he came to explore the subject of his book, shares the discoveries that transformed his understanding of Sephardic history, and reflects on themes that span centuries yet remain deeply relevant today: Jewish resilience, the preservation of identity, the ability to adapt, and the contributions Jews have made to the societies in which they have lived.
PJN: What sparked your interest in the history of Sephardic Jews and, in particular, the Jewish presence in Portugal? Was there a specific episode or discovery that proved decisive in drawing you to this subject?
JC: My first contact with Sephardic Jews was in the late 1950s, as a child, when I saw a group of men playing backgammon and speaking French out loud. My mother informed me: they are newly arrived Sephardim. A few years later, in high school, there was a very pretty, highly attractive girl in my class. She also spoke French, and I was told she had come from Egypt. I approached her, interested, and asked if she was Egyptian, just to start a conversation. She replied with some harshness: "I am Sephardic." Ignorant, I cut short the flirtation. Many years later, I happened to attend a medical congress in Singapore during Rosh Hashanah and read in the prayer book that it followed the Portuguese rite. Those memories remained, without greater curiosity. When I came to live in Lisbon, upon visiting the monument in Largo de São Domingos and, shortly afterward, seeing the vestiges in the Carmo Archaeological Museum, I decided it was time to understand Portuguese Jewish history. Being retired, with available time, I dedicated myself to it.
PJN: Your professional background is rooted in medicine and science, fields that demand rigour, method, and a commitment to research. How did your transition to historical research come about? In what ways did your scientific training shape your approach to researching this book?
JC: The transition to historical research was less a transition than a consequence. In medicine, one diagnoses based on symptoms and signs—what the patient says, what they do not say, and what the body shows without anyone having asked it to. When I retired and came to live in Lisbon, I encountered a subject that is read in the exact same way: the Jewish journey in Portugal is made of marks that survived precisely because they were silenced, concealed, or simply ignored. The decision to investigate seriously—with archives, chronology, and verification—came from the moment I realized that the memories I had carried since childhood were not mere curiosities, but a clinical case demanding rigorous examination.
My scientific training gave me a habit: not accepting a narrative simply because it is a narrative. In medicine, the patient's testimony is indispensable yet insufficient; a hypothesis is formulated, tested, and discarded if it fails to withstand examination. I carried this habit over into history, with the difference that the "patient" can no longer respond—only the vestiges remain. That was my approach: to seek material and immaterial marks, dispersed and sometimes contradictory signs, and only then construct the interpretation.
This is where the relationship with the indexical paradigm ceases to be a pretty analogy and becomes a description of the method. As Prof. Maria Luiza Tucci Carneiro writes in the preface, this methodological proposal consists of deciphering realities through marks, vestiges, and signs, often silenced, concealed, or even ignored by traditional historiography. I recognized myself immediately in this formulation—not because I had read it before working, but because it described what I was doing. Medical semiology and the indexical paradigm share the same premise: the essential is rarely announced; it is deduced.
PJN: At what point did you realise that the history you were investigating needed to be shared with a wider audience and brought together in a book?
JC: I realized it early on, upon noticing that it is a little-known history—and above all, poorly known. I saw tours attribute the entire significance of the Jewish experience in Portugal to suffering, persecution, and the excesses of the Inquisition, while giving insufficient credit to resilience and achievement. I spoke with cultured people who were unaware of the impact that Jews, their New Christian successors, and the expulsion or voluntary exile had on the destiny of Portugal.
What led me to decide to publish was realizing that the problem was not merely one of ignorance, but of imbalance: what was done to the Jews was recounted, while what the Jews did for Portugal was almost never told. I could not find a work that brought both sides together and presented them to the general reader. From then on, I felt an urgent need to share what I had found—not only with historians, but with anyone who, like me, arrived at this topic late and out of curiosity.
I could not find a work that brought both sides together and presented them to the general reader. From then on, I felt an urgent need to share what I had found—not only with historians, but with anyone who, like me, arrived at this topic late and out of curiosity.
PJN: Your research spanned several years. Along the way, did you make any particularly surprising discoveries that fundamentally changed your understanding of Sephardic history?
JC: There were, indeed, discoveries that forced me to correct the image I brought to the topic. Two above all.
The first was antiquity. I was surprised by how deep the Jewish presence in Portugal runs—much earlier than popular imagery suggests, reaching back to Roman Lusitania and intertwined with the life of the kingdom since the earliest centuries of Portuguese nationality. It is not a chapter that begins with the Inquisition: when the Holy Office arrives in 1536, there are already centuries of organized Jewish life in Portuguese territory, with comunas, synagogues, dedicated neighborhoods, letters, and a close structural alliance with royal power.
The second was the depth of that collaboration—and the strategic cost when it ended. Portugal's rise and the formation of its overseas empire relied heavily on the administrative and scientific participation of Jews and New Christians: in royal tax collection and the crown's financial machinery, in cartography and navigation, in astronomy and mathematics, in medicine, in translation, and in the global circulation of knowledge. The departure of the Hebrew Nation was not merely a demographic loss or a humanitarian tragedy; it had profound geopolitical consequences. Those who left did not simply leave a vacuum—they opened doors to Portugal's rivals and closed doors to Portugal itself.
Putting these realities together, I realized I was not working on a curiosity of the past, but on a key to understanding the very destiny of the country.
PJN: Sephardic Jews were dispersed across different countries and continents, yet managed to preserve important elements of their cultural and religious identity. What accounts for this remarkable capacity for adaptation and resilience over the centuries?
JC: What explains it, I think, is that the Sephardim carried a portable homeland. They lost land, synagogues, gravestones, and citizenship, but they kept the things that travel inside a person: a strong religious faith, a body of customs and language that was distinctly their own—and distinctly Iberian—and, above all, education. To be Jewish in the Sephardic tradition was to be literate, and being literate had practical consequences: they could read and write in several languages, keep accounts, draft contracts, and negotiate across frontiers. In the Iberian world, they had been the translators, the factors, the intermediaries who moved between Christian, Muslim, and Jewish spheres. When expulsion scattered them from Amsterdam to Salonica, from Livorno to Hamburg, from London to Curaçao, they arrived with precisely the skills those cities needed, and they plugged into a network of correspondents that was already in place. That network was the other homeland—a cousin in Amsterdam, a brother-in-law in Constantinople, a merchant in Ferrara. Information, credit, and marriage circulated through it faster than any state could move.
Add to that the habit of survival under pressure. Over centuries, across shifting geographies and almost always under serious risk, they developed a hard-won adaptive competence—not a doctrine, but what practice produces: the ability to read a situation quickly, to adapt without losing the core, and to recognize an opportunity in what looked like a dead end. Running underneath all of it was a stubborn conviction that a solution would be found.
There is an old Jewish joke that captures this pragmatism well. A flood is coming to destroy the world, and people gather around three religious leaders. The first cries out about punishment for our sins. The second speaks of grace and the glory of meeting the Creator. The rabbi looks at his watch and says: "We have some time—let's learn how to live underwater."
The Sephardim never stopped embracing tradition and meaning, yet they were never unprepared and never stopped learning how to swim when needed.
PJN: The Jewish presence has left a profound mark on culture, science, the economy, and the development of different societies. Where can we still see this Sephardic heritage in Portuguese society today? What traces remain alive, even when they are not always recognised as such?
JC: Sephardic heritage in Portugal is shaped by a historical paradox: unlike Spain's 1492 expulsion, King D. Manuel I's December 1496 decree—requiring departure or baptism by October 1497—left only a minority able to emigrate, turning most Portuguese Jews into forcibly converted cristãos-novos. Through centuries of Inquisition policing (1536–1821), their presence did not disappear, instead branching into visible civic landmarks and deeply embedded cultural continuities. Today, the most recognizable traces survive in preserved medieval judiarias—many coordinated since 2011 through the Rede de Judiarias de Portugal across historic centers from Évora and Castelo de Vide to Guarda and Trancoso—as well as Tomar's 15th-century synagogue and mikveh, Coimbra's medieval ritual baths, and Castelo de Vide's musealized synagogue. Contemporary Jewish life is likewise visible in Lisbon's Shaaré Tikvá Synagogue (inaugurated in 1904 as the first built from scratch since 1497), Porto's Kadoorie Mekor Haim Synagogue and 2021 Holocaust Museum—born out of Captain Artur Carlos de Barros Basto's early-20th-century effort to reconnect northern crypto-Jews—Belmonte's officially recognized community, and the Tikvá Museu Judaico Lisboa, scheduled for completion in Belém in late 2027.
Long before modern heritage preservation, Sephardic Jews and New Christians helped build Portugal's scientific, economic, and transnational foundations, even when their achievements are remembered simply as national history. Astronomer Abraham Zacuto, mathematician Pedro Nunes, and physicians and naturalists such as Garcia de Orta, Amato Lusitano, Francisco Sanches, and António Nunes Ribeiro Sanches remain central figures in Portuguese academic and medical historiography, despite Inquisition pressures that drove many into exile. Abroad, Portuguese-speaking exiles sustained Lusophone linguistic and liturgical expressions in diaspora communities across Europe, North Africa, and the Americas. Less familiar in popular memory is a major 19th-century return of practicing Moroccan Sephardic families—including the Bensaúde, Amzalak, Benoliel, Bensliman, Zagury, and Benchimol houses—who settled in Faro, Lisbon, and the Azores beginning in 1819, revitalizing Azorean orange exports, Algarve fisheries, modern banking (Banco Lisboa e Açores), maritime shipping, and overseas trade while leaving place names such as Porto Judeu.
Beneath these visible institutions, some of the most enduring Sephardic marks persist silently in everyday Portuguese life without being recognized as Jewish. In population genetics, a 2008 Y-chromosome study estimated an average 19.8% Sephardic paternal admixture across Iberia—peaking at 36.3% in southern Portugal, though later genomic modeling places the figure closer to 6%—while University of Porto (IPATIMUP) researchers uncovered an unbroken Sephardic-associated maternal lineage (T2e1a1) preserved through endogamy in Bragança. In intellectual history, few realize that Portugal's defining national myths—Sebastianismo and the Quinto Império—emerged directly from 16th-century Iberian Jewish messianic ferment (spanning figures like Isaac Abravanel, David Reubeni, and Diogo Pires/Salomão Molcho), which helped inspire Gonçalo Anes Bandarra's prophetic verses before being elaborated by Padre António Vieira and later reimagined by Fernando Pessoa. Linguistic and domestic traces survive just as quietly: everyday Portuguese preserves sábado from Hebrew Shabbat, while matrilineal oral traditions in interior regions like the Beiras and Trás-os-Montes passed down syncretic Portuguese prayers to "São Rafael" and "São Moisés" alongside vestigial Sabbath habits—such as holding village markets on Sunday, resting on Monday, shaving on Friday, and conflating Friday meat avoidance with Catholic catechesis.
At the same time, Portuguese folklore frequently attributes Jewish origins to customs that historians and linguists dispute. Culinary historians cannot document the celebrated alheira sausage, widely portrayed as a poultry-and-bread disguise invented by New Christians to deceive the Inquisition. Likewise, linguists and genealogists refute the popular idea that botanical or animal surnames such as Oliveira, Carvalho, Pereira, or Lobo signal Sephardic descent, since New Christians adopted ordinary medieval Iberian names shared equally by Old Christians. Even architectural traces call for discernment: while verified relics like Trancoso's Shemá Israel parchment and Castelo de Vide's interpreted mezuzah recesses attest to historic Jewish presence, regional researchers caution against treating every cruciform doorpost carving across border towns as definitively crypto-Jewish.
PJN: Throughout history, Jews have faced persecution, expulsion, and repeated attempts to erase their identity. At a time when antisemitism is once again a source of global concern, what lessons from Sephardic history do you consider particularly important for contemporary societies?
JC: I would answer that on two levels.
The first concerns the Jews themselves: they endure, and they do far more than merely survive. Every persecution in this history was designed to make them disappear, and none succeeded. That is not sentiment; it is record. Look at medicine—a disproportionate share of the world's leading institutions, departments, and breakthroughs are Jewish or heavily Jewish in their authorship. Look at the hard sciences, at technological universities, at the arts. Look at Nobel Prizes, patents, and start-ups per capita. Israel, a country of roughly ten million people, sits among the most innovative economies on earth. Whatever metric you choose, the presence is not merely persistent; it is generative. The lesson is that attempts to erase this people consistently fail, and that what survives is not a residue, but a force.
The second level concerns everyone else—and this is the part contemporary societies tend to miss. There are two kinds of nations in this story: those that let the Jews in and those that drove them out. Those that admitted them, protected them, or simply tolerated them gained something tangible. The contribution compounds across medicine, science, music, finance, and ideas; even the classic American songbook is largely the work of Jewish composers. And then there are the countries that expelled them. Spain and Portugal are the clearest examples. There were other factors, obviously—geography, dynastic accidents, shifting trade routes—but the loss of their Jewish and converso populations was a decisive factor in the long decline of two nations that had once stood at the center of the world.
So, the two lessons sit side by side. To the Jewish reader: your history shows you have outlasted every attempt to end you, and that durability is never passive. To everyone else: how you treat the Jewish minority in your midst—whether you shelter it or expel it—is not a moral footnote to your national story. It is a load-bearing part of it.
PJN: The title of your book, The Immortal Legacy, suggests that something can transcend time and endure even the greatest adversity. In your view, what makes a cultural legacy truly immortal? And how can we recognise that enduring presence today?
JC: That is precisely what the title means. Not that this heritage survives forever by magic, but that it has already survived everything that was supposed to end it. Immortality, in this case, looks backward—it is the description of a historical record, not a prophecy.
The word "immortal" does a great deal of work in that title, so let me clarify what I mean by it. I do not mean that the heritage never changes. It changed constantly—the language, the liturgy, the food, the names, the ways people prayed. A heritage that refuses to change does not become immortal; it becomes a museum piece and dies within a generation. What makes this legacy immortal is that it was able to transform everything except what mattered most. It could lose its land, its synagogues, its citizenship, and its daily language—and still recognize itself. That is the test, and it is an extraordinarily difficult test to pass.
I also want to be precise about the mechanism. That mechanism was education. The Sephardim were literate people in a world that was largely not, and that made them indispensable in concrete ways. Take navigation. In the fifteenth and sixteenth centuries, the Portuguese overseas enterprise depended on a small corps of specialists—mathematicians, astronomers, instrument-makers, and pilots—who could compute a latitude, correct a chart, or build and read an astrolabe. A significant share of that corps was Jewish or converso. Then came the expulsion, and those skills did not vanish with the people. They reappeared in Amsterdam, in the Dutch and English trading companies, and across the Ottoman Mediterranean—transferred wholesale to the very states that would become Portugal's fiercest competitors. That is the paradox in its clearest form: the skill that made them useful kept them alive, the skill that kept them alive made them envied, and that envy eventually sought to destroy them. Yet the skills outlived the persecution, because knowledge is not something a royal decree can confiscate.
The same held true in the administration of the kingdom itself—the men who managed royal finances and crown monopolies were very often conversos, and Portugal drove out the very people who understood how its own economy worked. The maritime case, however, is the one I return to most often, because it illustrates both halves of the thesis at once: the legacy outlasted the persecution, and the persecution handed its value to Portugal's rivals.
So how do we recognize permanence today? Stop looking only for what remains standing in stone. Look instead for whether something can be stripped of every external support and still endure. A legacy is immortal when it no longer depends on anything that can be taken away—and when those who carry it can no longer imagine being without it, not merely as a creed, but as the ordinary substance of who they are.
PJN: You were born in Brazil, have Ashkenazi Jewish ancestry, and went on to undertake extensive research into the history of Sephardic Jews in Portugal. In a sense, was writing this book also a journey of reconnection with your own roots and with the different dimensions of Jewish identity?
JC: Partly, yes—though I came to it sideways.
Studying the Sephardic Jews of Portugal began, honestly, as a matter of circumstance: I was in the right place, I had the time, and I had the curiosity. What I did not expect was that the research would hold a mirror up to me. I was born in Brazil, my family is Ashkenazi, and I set out to write about a community that was not mine—the Jews of Portugal, the conversos, the exiles. It turned out to be about mine as well.
There was also a purpose in it beyond scholarship. During the years I spent working on the book, the Jewish people were enduring another wave of atrocity, another round of unfair blame, another season of baseless hatred. Confronting that, writing history became more than an academic exercise. Setting down the record—what the Jews actually did, how central they were to Portugal at its height, and what was lost when they were driven out—was, for me, a form of repair. I want this book to do that work for others as well: to show Jews and non-Jews alike how deeply our people shaped the modern Western world, and to make that contribution impossible to overlook.
On a personal level, the research gave me a pride I had not felt before. It connected me to roots I had previously treated as background. It made vivid something I had never framed so plainly: that a family of Eastern European Jews—mine—could, within three generations, contribute at a high level to the society that took them in. And that is not the exception; it is the pattern.
That pride changed how I carry myself. Growing up in São Paulo, I was discreet about being Jewish. Today I state it openly, I claim it, and if that sounds like pride, I am content to own it.
PJN: Beyond your research into Jewish history, you have also devoted yourself to the study of Candomblé. What first sparked your interest in this Afro-Brazilian religious tradition?
JC: Growing up in Brazil, I encountered countless references and practices rooted in the diverse cultures that different African nations brought to the country—words, rhythms, spirits, and beliefs. More than half of the Brazilian population is of African descent, yet we had very little formal information about that heritage and were rarely invited to study it. It was embedded in the language and the music, yet almost never explained.
That changed in 1987, when I moved to the United States. My wife began pointing out the Yoruba and Bantu words and the deities that surfaced in Brazilian literature and popular songs—references I had heard all my life without ever hearing them named. That connection, newly visible to me, prompted me to study the subject seriously. What I discovered was an extraordinary civilization: a profound philosophy, a rich mythology, oral legends, color symbolism, music, dance, craftsmanship, sacred art, gastronomy, and much more.
Because I was involved in medical research projects, I was able to travel frequently to Bahia—the heart of Afro-Brazilian religious tradition—and learn on the ground rather than solely from books. That mattered, because Candomblé is transmitted primarily through oral teaching and lived practice. There are no sacred scriptures and no single canonical text; you learn it by being present, by listening, and by participating.
My first book was on this subject, co-authored with a Candomblé priest. Over the years, I have also had the opportunity to lecture on the tradition and answer the curiosity of many readers like me—people eager to understand a vital dimension of Brazilian culture that remains far less known than it deserves to be.
PJN: In the course of your research into Jewish and Sephardic history, did you find parallels between the historical experiences of Jews and those of Afro-Brazilian communities, particularly in relation to religious persecution, the preservation of traditions, and the transmission of memory across generations?
JC: There are parallels, though not equivalence—and the distinction matters, because collapsing the two experiences does justice to neither.
Both communities lived under discrimination, restricted opportunity, and systemic pressure that punished them simply for being minorities and for being different. Both were tolerated so long as they were useful and suspected the moment they were not. Both kept their traditions alive under conditions designed to erase them.
Beyond that, their histories diverge in ways that are deeply instructive.
Enslaved Africans brought to Brazil came from many distinct nations, languages, and religious systems; the Jewish population, despite its own geographic diversity, was bound together by a shared sacred text, a common liturgical framework, and a written language. That difference shaped everything that followed. The Jews possessed a transnational network—communities across the Mediterranean and northern Europe, correspondents, relatives, and a shared written heritage—and when persecution made life unbearable, some could flee and rebuild elsewhere, arriving in places that already knew what a Jew was. Enslaved Africans had no such escape and, in Brazil, no intact network of origin. There was nowhere to go back to, and nothing to return to.
They therefore had to reinvent themselves. Candomblé is the clearest example: a religion forged in Brazil that did not exist in that exact form in Africa, even though it preserves elements of several traditional African religions. That is no lesser an achievement than preserving an ancient tradition intact—if anything, it is an even harder one. To keep a tradition alive, you must remember it; to forge a new one under bondage, you must remember what you can and create the rest.
Memory also operates differently in each case. For Jews, transmission runs primarily through the book—the sacred text read aloud, year after year, in the same words. For Afro-Brazilian communities, transmission runs through the body and the voice—the drum, the dance, the sacred food, and the oral teaching passed from elder to initiate. Two very different technologies of survival, both remarkably effective.
What I take from the comparison is this: the pressure was comparable, but the resources were not, and each response was shaped by what was available. Jews survived by carrying their heritage; Afro-Brazilians survived by rebuilding theirs. Both outcomes are extraordinary, and neither should be used as a yardstick to measure the other.
PJN: After so many years devoted to exploring the history, identity, and ancestry of different peoples, how has your own way of looking at the world changed? And what legacy would you like this book to leave with its readers?
JC: I am, by nature, an optimistic person. Yet reflecting on the history of the peoples I have studied, it was impossible not to see a recurring pattern—cruelty, ambition, and a disregard for basic humanity running across geographies and eras. Many civilizations met those forces and did not survive them. That is the historical norm, not the exception. That is why what happened to the Jews is so remarkable: after everything, they endured, and more than endured—they built, contributed, and prospered wherever they were permitted to.
That is the legacy I want to leave with this book. Not a story of passive victimhood, though the suffering was real and I have no wish to minimize it. What I want to place before the reader is agency—the victories, the creativity, the sheer stubborn persistence of a people who, across centuries of pressure, kept producing physicians and astronomers, poets and philosophers, and merchants who connected continents. If the book has one central message, it is this: read this history, and you will be surprised not only by how much the Jews suffered, but by how much they achieved.
I am also aware that I am not a detached narrator. I came to this story as an outsider—Ashkenazi, Brazilian, arriving late in life. What changed in me is that history stopped being something that happened to us and became something we made. I look at the present differently now, too. When I read about old hatreds returning, I no longer view them as an aberration or a sudden interruption; I recognize something with a very long memory that has been survived before and will be survived again. My optimism is no longer naive. It is informed—the optimism of someone who has read the record.