"Às milenares perseguições aos judeus assentes nas ideias de religião, cultura, raça, dinheiro e sucesso, soma-se agora o ódio desprezível ao Estado de Israel."
"Às milenares perseguições aos judeus assentes nas ideias de religião, cultura, raça, dinheiro e sucesso, soma-se agora o ódio desprezível ao Estado de Israel."
A handful of antisemites have succeeded in persecuting and defaming an entire community and its leadership.
Um punhado de antissemitas conseguiu perseguir e difamar toda uma comunidade e sua liderança.
The objective of the piece was to vilify the only strong Jewish community of Portugal and the 2013/2015 legislation that allowed Jews of Sephardic origin to acquire Portuguese nationality.
"In the room dedicated to modern antisemitism we can now find a new topic that arouses a lot of curiosity and astonishment", said representative of the cultural department of the Community.
"Na sala dedicada ao antissemitismo moderno, podemos agora encontrar um novo tema que desperta muita curiosidade e espanto", diz representante do departamento cultural da Comunidade.